CRIES-13 : le guide pratique de l'échelle d'impact des événements chez l'enfant
Mis à jour le 23 octobre 2026
L'essentiel
La CRIES-13 mesure l'impact d'un événement traumatique chez l'enfant, à partir de 8 ans : reviviscences, évitement et hyperréactivité au cours des 7 derniers jours. 13 questions, 5 à 10 minutes.
Les réponses valent 0, 1, 3 ou 5 points ; le score va de 0 à 65. Un score ≥ 30 permet le dépistage d'un trouble de stress post-traumatique (TSPT).
Elle est diffusée gratuitement par la Children and War Foundation et utilisée en France par le Centre national de ressources et de résilience (Cn2r).
- Items
- 13
- Durée
- 5-10 minutes
- Score
- 0 – 65
- Public
- Enfants dès 8 ans
- Passation
- Auto-questionnaire (l'enfant répond)
Comment administrer la CRIES-13 ?
C'est l'enfant qui répond, en pensant à un événement stressant précis. Présentez-lui la consigne et assurez-vous qu'il a identifié l'événement. Pour les plus jeunes, vous pouvez lire les questions avec lui, sans suggérer de réponse.
Pour chaque réaction, l'enfant indique sa fréquence au cours des 7 derniers jours : pas du tout, rarement, quelques fois ou souvent.
Comment coter la CRIES-13 ?
Additionnez les 13 items (0, 1, 3 ou 5 points) : le score total varie de 0 à 65. Un score total ≥ 30 permet le dépistage du TSPT. Trois sous-scores : intrusion (items 1, 4, 8, 9), évitement (2, 6, 7, 10), hyperréactivité (3, 5, 11, 12, 13).
La cotation n'est pas linéaire, c'est la principale source d'erreur :
- Pas du tout = 0
- Rarement = 1
- Quelques fois = 3
- Souvent = 5
Le score total est la somme des 13 items, de 0 à 65. Trois sous-scores (fiche du Cn2r) :
- Intrusion : items 1, 4, 8 et 9 (0 à 20).
- Évitement : items 2, 6, 7 et 10 (0 à 20).
- Hyperréactivité : items 3, 5, 11, 12 et 13 (0 à 25).
Comment interpréter le score de la CRIES-13 ?
| Score | Interprétation |
|---|---|
| 0 – 29 | Sous le seuil de dépistage du TSPT (score < 30) |
| 30 – 65 | Dépistage positif de TSPT (score ≥ 30) |
Le seuil de 30 est celui de la fiche descriptive du Cn2r, issu de l'étude de validation de la CRIES comme outil de dépistage (Perrin et al., 2005) :
- Score de 0 à 29 : sous le seuil de dépistage du TSPT.
- Score de 30 à 65 : dépistage positif, un TSPT est probable et doit être évalué cliniquement.
Regardez la répartition entre les sous-scores : un enfant qui évite beaucoup peut obtenir un total modéré malgré une souffrance importante.
Points de vigilance et limites de la CRIES-13
- La traduction française n'est pas entièrement validée : le seuil vient des études anglophones. Interprétez avec prudence et en lien avec l'entretien.
- Un événement précis doit être identifié ; chez l'enfant exposé à plusieurs événements, précisez lequel est évalué.
- Les enfants minimisent parfois pour ne pas inquiéter leurs parents, ou évitent de parler de l'événement : complétez par l'observation et l'entretien avec les parents.
- Elle dépiste, elle ne diagnostique pas.
Suivre l'évolution avec la CRIES-13
La consigne porte sur les 7 derniers jours : la CRIES-13 peut être repassée à intervalles rapprochés (toutes les 2 à 4 semaines) pour suivre l'évolution après l'événement ou au cours d'une prise en charge. Suivez le total et les sous-scores.
Avec Melya, la CRIES-13 est envoyée par email, cotée automatiquement (y compris la cotation 0-1-3-5) et chaque passation est conservée dans l'historique du patient.
Questions fréquentes
Quel est le seuil de la CRIES-13 ?
Un score total ≥ 30 permet le dépistage d'un TSPT chez l'enfant (fiche descriptive du Cn2r).
Comment coter la CRIES-13 ?
Pas du tout = 0, rarement = 1, quelques fois = 3, souvent = 5. Le score total est la somme des 13 items (0 à 65).
À partir de quel âge utiliser la CRIES-13 ?
À partir de 8 ans. Pour les plus jeunes, l'évaluation passe par l'observation et l'entretien avec les parents.
La CRIES-13 est-elle gratuite ?
Oui. La Children and War Foundation diffuse gratuitement ses questionnaires, dont la version française, sur son site.
Peut-on faire passer la CRIES-13 en ligne ?
Oui. Avec Melya, vous envoyez la CRIES-13 à votre patient par email : il y répond en ligne, le score est calculé automatiquement et chaque passation est conservée dans son historique.
Comment citer la CRIES-13 ?
Perrin, S., Meiser-Stedman, R., & Smith, P. (2005). The Children's Revised Impact of Event Scale (CRIES): Validity as a screening instrument for PTSD. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 33(4), 487–498.
Questionnaire CRIES-13 en français et sources
Questionnaire officiel
Le questionnaire est diffusé par le Centre national de ressources et de résilience (Cn2r) ; la Children and War Foundation diffuse aussi la version française sur son site : consulter la source officielle.
Version française
Melya utilise la traduction de la Children and War Foundation, telle que mise en page par le Cn2r. Selon le Cn2r, cette traduction n'a pas été entièrement validée.
La traduction française n'a pas été entièrement validée : le seuil de 30 provient des études anglophones.
Citer le CRIES-13 (APA 7)
Perrin, S., Meiser-Stedman, R., & Smith, P. (2005). The Children's Revised Impact of Event Scale (CRIES): Validity as a screening instrument for PTSD. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 33(4), 487–498. https://doi.org/10.1017/s1352465805002419
Références
- Perrin, S., Meiser-Stedman, R., & Smith, P. (2005). The Children's Revised Impact of Event Scale (CRIES): Validity as a screening instrument for PTSD. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 33(4), 487–498. doi.org/10.1017/s1352465805002419
- Smith, P., Perrin, S., Dyregrov, A., & Yule, W. (2003). Principal components analysis of the Impact of Event Scale with children in war. Personality and Individual Differences, 34(2), 315–322. doi.org/10.1016/s0191-8869(02)00047-8
- Children and War Foundation. (1998). Children's Revised Impact of Event Scale (CRIES-13), version française. www.childrenandwar.org/s/cries_13_French.pdf
CRIES-13 — Smith, Perrin, Dyregrov & Yule (2003) © Children and War Foundation, 1998. Traduction française non validée entièrement. Mise en page : Centre national de ressources et de résilience (Cn2r).
Échelles proches
Envoyez le CRIES-13 à vos patients en deux minutes
Passation en ligne, cotation automatique, historique des passations. Hébergement HDS en France.
Essayer Melya gratuitement