Traumatismes

PCL-S : le guide pratique de l'échelle d'état de stress post-traumatique

Mis à jour le 23 octobre 2026

L'essentiel

La PCL-S est un auto-questionnaire de 17 items qui mesure les symptômes de stress post-traumatique liés à un événement précis, sur le mois écoulé. Elle suit les critères du DSM-IV.

Le score va de 17 à 85. Un score ≥ 44 est le seuil de dépistage recommandé en population générale.

Elle a été remplacée par la PCL-5 (DSM-5), mais reste utilisée, notamment pour comparer avec des évaluations antérieures.

Items
17
Durée
5 minutes
Score
17 – 85
Public
Adolescents et adultes
Passation
Auto-questionnaire

Comment administrer la PCL-S ?

Le « S » signifie spécifique : les questions portent sur un épisode stressant précis. Identifiez-le avec le patient avant la passation.

Le patient indique à quel point chaque problème l'a perturbé dans le mois précédent, sur 5 niveaux : pas du tout (1), un peu (2), parfois (3), souvent (4), très souvent (5). Comptez environ 5 minutes.

Comment coter la PCL-S ?

Additionnez les 17 items (1-5) : le score total varie de 17 à 85. Seuil de 44 recommandé pour le dépistage du TSPT en population générale (30 à 50 selon les études ; 50 chez les militaires). Méthode par critères : diagnostic provisoire si au moins 1 item du critère B (1 à 5), 3 items du critère C (6 à 12) et 2 items du critère D (13 à 17) sont cotés 3 ou plus.

Le score total est la somme des 17 items, de 17 à 85. Les items suivent les trois groupes de symptômes du DSM-IV :

  • Critère B — Reviviscences : items 1 à 5.
  • Critère C — Évitement et émoussement : items 6 à 12.
  • Critère D — Hyperactivation : items 13 à 17.

Méthode par critères : un dépistage est aussi considéré positif si au moins 1 item du critère B, 3 items du critère C et 2 items du critère D sont cotés 3 (« parfois ») ou plus. Melya affiche les sous-scores par critère ; cette règle se vérifie à partir d'eux.

Comment interpréter le score de la PCL-S ?

ScoreInterprétation
17 – 43Sous le seuil de dépistage du TSPT (score < 44)
44 – 85Dépistage positif de TSPT (score ≥ 44)

Le seuil de 44 est celui recommandé par l'INSPQ pour le dépistage en population générale. Selon les études, les seuils varient de 30 à 50 ; 50 est souvent retenu chez les militaires.

  • Score de 17 à 43 : sous le seuil de dépistage du TSPT.
  • Score de 44 à 85 : dépistage positif, un TSPT est probable et doit être confirmé en entretien.

Au-delà du seuil, regardez les sous-scores : un profil dominé par l'évitement (critère C) n'appelle pas le même travail qu'un profil dominé par les reviviscences.

Points de vigilance et limites de la PCL-S

  • Elle suit le DSM-IV. Le DSM-5 a réorganisé les critères (4 groupes, nouveaux symptômes) : pour un nouveau suivi, préférez la PCL-5.
  • Elle suppose un événement identifié : sans événement de référence, les réponses perdent leur sens.
  • Elle dépiste, elle ne diagnostique pas : le diagnostic se pose en entretien structuré.

Suivre l'évolution avec la PCL-S

La consigne porte sur le mois précédent : une passation mensuelle est cohérente pour suivre l'évolution des symptômes. Comparez les scores d'un même patient avec la même version (PCL-S ou PCL-5), les scores n'étant pas interchangeables.

Avec Melya, la PCL-S est envoyée par email ; vous recevez le score total et les sous-scores par critère, et chaque passation est conservée dans l'historique du patient.

PCL-S ou PCL-5 ?

La PCL-5 (20 items, score de 0 à 80) suit les critères du DSM-5 et dispose d'une validation française récente. C'est la référence actuelle. La PCL-S (17 items, DSM-IV) reste utile pour poursuivre un suivi commencé avec elle ou comparer avec des données anciennes. Les deux scores ne se comparent pas directement.

Questions fréquentes

Quel est le seuil de la PCL-S ?

44 en population générale selon l'INSPQ. Les seuils publiés varient de 30 à 50 selon les populations, 50 étant souvent retenu chez les militaires.

Quelle différence entre PCL-S, PCL-C et PCL-M ?

Ce sont trois versions de la même échelle DSM-IV : la PCL-S porte sur un événement spécifique, la PCL-C sur des expériences stressantes en général (version civile), la PCL-M sur des expériences militaires.

La PCL-S est-elle gratuite et libre de droits ?

Oui. Selon l'INSPQ, elle est dans le domaine public, à condition de citer la source (Weathers et al.).

Peut-on faire passer la PCL-S en ligne ?

Oui. Avec Melya, vous envoyez la PCL-S à votre patient par email : il y répond en ligne, le score est calculé automatiquement et chaque passation est conservée dans son historique.

Comment citer la PCL-S ?

Citez Weathers et al. (1993) pour l'instrument et Yao et al. (2003) pour la validation de la version française.

Questionnaire PCL-S en français et sources

Questionnaire officiel

Le questionnaire est diffusé par l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) : consulter la source officielle.

Version française

Melya utilise la version française validée par Yao, Cottraux et al. (2003), telle que reproduite par l'INSPQ.

Citer le PCL-S (APA 7)

Yao, S. N., Cottraux, J., Note, I., De Mey-Guillard, C., Mollard, E., & Ventureyra, V. (2003). Évaluation des états de stress post-traumatique : validation d'une échelle, la PCLS. L'Encéphale, 29(3), 232–238.

Références

  1. Weathers, F. W., Litz, B. T., Herman, D. S., Huska, J. A., & Keane, T. M. (1993). The PTSD Checklist (PCL): Reliability, validity, and diagnostic utility. Communication présentée au congrès annuel de l'International Society for Traumatic Stress Studies, San Antonio.
  2. Yao, S. N., Cottraux, J., Note, I., De Mey-Guillard, C., Mollard, E., & Ventureyra, V. (2003). Évaluation des états de stress post-traumatique : validation d'une échelle, la PCLS. L'Encéphale, 29(3), 232–238. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12876547/

PCL-S — Weathers, Litz, Herman, Huska & Keane (1994), National Center for PTSD (domaine public). Version française : Yao, Cottraux, Note, De Mey-Guillard, Mollard & Ventureyra (2003), L'Encéphale, 29(3), 232-238. Diffusion : INSPQ.

Envoyez le PCL-S à vos patients en deux minutes

Passation en ligne, cotation automatique, historique des passations. Hébergement HDS en France.

Essayer Melya gratuitement