Anxiété généralisée

PSI-II : le guide pratique du questionnaire Pourquoi s'inquiéter-II

Mis à jour le 23 octobre 2026

L'essentiel

Le PSI-II évalue en 25 items les croyances positives à l'égard des inquiétudes : l'idée que s'inquiéter aide à résoudre les problèmes, motive, protège des émotions difficiles, prévient les malheurs ou montre qu'on est quelqu'un de bien.

Ces croyances entretiennent les inquiétudes du trouble anxieux généralisé (TAG) dans le modèle de Dugas : les repérer permet de les travailler en thérapie.

Le score total va de 25 à 125, avec 5 sous-scores. Les auteurs ne fournissent pas de seuil clinique.

Items: 25
Durée: 5-10 minutes
Score: 25 – 125
Public: Adultes
Passation: Auto-questionnaire

Envoyer le PSI-II à un patient

Comment administrer le PSI-II ?

Le patient pense aux moments où il s'inquiète et indique jusqu'à quel point chaque énoncé lui semble vrai, de 1 (pas du tout vrai) à 5 (tout à fait). Comptez 5 à 10 minutes.

C'est un instrument original francophone, conçu au Québec : certaines formulations sont québécoises (« une personne qui voit à ses affaires ») et appartiennent à la version validée.

Comment coter le PSI-II ?

Additionnez les 25 items (1-5) : le score total varie de 25 à 125. Les cinq sous-échelles de la fiche de cotation des auteurs (5 items chacune, de 5 à 25) sont fournies en sous-scores. Pas de seuil clinique fourni par les auteurs.

La fiche de cotation des auteurs définit 5 sous-échelles de 5 items (de 5 à 25 chacune) :

S'inquiéter aide à résoudre les problèmes : items 3, 5, 9, 14, 21.
S'inquiéter aide à se motiver : items 8, 15, 16, 18, 19.
S'inquiéter protège des émotions difficiles si un événement s'avère négatif : items 2, 4, 13, 22, 23.
S'inquiéter en soi prévient les événements négatifs : items 6, 11, 17, 20, 24.
S'inquiéter est un trait de personnalité positif : items 1, 7, 10, 12, 25.

Melya affiche aussi un score total (somme des 25 items, de 25 à 125). Ce total n'est pas défini par la fiche des auteurs : ce sont les sous-scores qui guident le travail clinique.

Comment interpréter le PSI-II ?

Score	Interprétation
25 – 125	Pas de seuil clinique fourni par les auteurs.

Il n'y a pas de seuil clinique fourni par les auteurs. L'intérêt du PSI-II est de montrer quelles croyances dominent chez le patient :

Une sous-échelle nettement plus élevée que les autres indique la croyance à cibler en priorité (par exemple « s'inquiéter prévient les malheurs »).
Comparez les sous-scores entre eux et dans le temps, plutôt qu'à une norme.

Points de vigilance et limites

Pas de seuil : ne qualifiez pas un score de « pathologique » sans référence publiée.
Le score total est un ajout de Melya pour le suivi ; la fiche des auteurs raisonne en sous-échelles.
Il mesure des croyances, pas des symptômes : associez-le à une mesure de l'inquiétude (PSWQ) ou de l'anxiété (GAD-7).

Suivre l'évolution avec le PSI-II

Dans la TCC du TAG, la remise en question des croyances positives sur l'inquiétude est une étape du traitement : repasser le PSI-II avant et après ce travail montre si les croyances ciblées ont évolué.

Avec Melya, le PSI-II est envoyé par email ; le score total et les 5 sous-scores sont calculés automatiquement, et chaque passation est conservée dans l'historique du patient.

Questions fréquentes

Que mesure le questionnaire Pourquoi s'inquiéter ?

Les croyances positives à l'égard des inquiétudes, en 5 dimensions : s'inquiéter aiderait à résoudre les problèmes, à se motiver, à se protéger des émotions difficiles, à prévenir les malheurs, et serait un trait de personnalité positif.

Le PSI-II a-t-il un seuil ?

Non, les auteurs ne fournissent pas de seuil clinique. Il s'interprète en comparant les sous-scores entre eux et dans le temps.

Quelle différence entre le PSI-II et le WW-II ?

C'est le même questionnaire : le PSI-II est l'original en français (Gosselin et al., 2003), le Why Worry-II (WW-II) son équivalent anglais.

Peut-on faire passer le PSI-II en ligne ?

Oui. Avec Melya, vous envoyez le PSI-II à votre patient par email : il y répond en ligne, le score est calculé automatiquement et chaque passation est conservée dans son historique.

Comment citer le PSI-II ?

Gosselin, P., Ladouceur, R., Langlois, F., Freeston, M. H., Dugas, M. J., & Bertrand, J. (2003). Développement et validation d'un nouvel instrument évaluant les croyances erronées à l'égard des inquiétudes. Revue européenne de psychologie appliquée, 53(3–4), 199–211.

Questionnaire PSI-II en français et sources

Questionnaire officiel

Le questionnaire est diffusé par le laboratoire de Michel Dugas (Université du Québec en Outaouais), avec la fiche de cotation : consulter la source officielle.

Version française

Le PSI-II a été construit directement en français (Gosselin et al., 2003) : il n'y a pas de traduction. Melya reprend mot pour mot le formulaire du laboratoire des auteurs, formulations québécoises comprises.

Citer le PSI-II (APA 7)

Références

Gosselin, P., Ladouceur, R., Langlois, F., Freeston, M. H., Dugas, M. J., & Bertrand, J. (2003). Développement et validation d'un nouvel instrument évaluant les croyances erronées à l'égard des inquiétudes. Revue européenne de psychologie appliquée, 53(3–4), 199–211.
Dugas, M. J., Savard, P., Gaudet, A., Turcotte, J., Laugesen, N., Robichaud, M., Francis, K., & Koerner, N. (2007). Can the components of a cognitive model predict the severity of generalized anxiety disorder? Behavior Therapy, 38(2), 169–178. doi.org/10.1016/j.beth.2006.07.002

Questionnaire Pourquoi s'inquiéter-II (PSI-II) — Gosselin, Ladouceur, Langlois, Freeston, Dugas & Bertrand (2003), Revue européenne de psychologie appliquée, 53(3-4), 199-211. Instrument original francophone.

Envoyez le PSI-II à vos patients en deux minutes

Passation en ligne, cotation automatique, historique des passations. Hébergement HDS en France.

Essayer Melya gratuitement